Korean+English mashup phenomenon known as "Konglish."
Explore more with Konglish Kartoons
Worksheet Downloads
(Clicking on a button will open a new tab or window. Choose "File - Download" to get the worksheet)
Konglish - Episode One: Back Dancer
_____________________________________________________
Konglish - Episode Two: Bond
Download Level 1 Worksheet Download Level 2 Worksheet
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Konglish - Episode Three: Eye Shopping
Download Level 1 Worksheet Download Level 2 Worksheet
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Konglish - Episode Four: Service
Download Level 1 Worksheet Download Level 2 Worksheet
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Guide to Script Activities
•Role play in class or with a friend
Just as it sounds, assign roles to friends or classmates and act out each scene. Be sure to act out scenes; don't simply read the lines. Also use props to enhance the experience - make props with students if necessary .
•Listening comprehension
After playing the video, ask students questions about the story. Write down words that are new and discuss their meanings. Compare and practice extreme Konglish words/accents with correct English versions.
•Time code matching
Have the script in front of you while watching the video. Write down the time that each line of the script appears in the video.
•Parts-of-speech hunting
Circle all of the verbs in the script; draw a rectangle around the nouns; highlight adjectives in yellow; and so on. Get creative!
•Line by line translation
Write each line of the script in Korean.
•Brainstorming other Konglish terms
Try to come up with other Konglish terms related to the story, or to words in the story.
No comments:
Post a Comment